Kedai perabot antik Hirosaki "Rand BEAN Hirosaki Store" (Ozawa Yamazaki, Hirosaki City) akan berpindah dan dibuka pada 9 Jun.

Kedai ini menjual perabot dan pembaikan khas dan pembuatan semula perabot secara umum. "Hirosaki Nakasan Store" (Dotemachi) ditutup pada 17 Februari, dan "Aomori Nakasan Store" (Shinmachi, Aomori City) berpindah ke "Aomori Store" (Furukawa, Aomori City) pada 16 Mei.

Kedai itu, yang akan dipindahkan dan dibuka sebagai "kedai Hirosaki," telah mengubahsuai harta tanah kayu yang ditutup dua tahun lalu. Kawasan tapak adalah 600 tsubo dan kawasan kedai adalah 120 tsubo. Selain ruang penjualan perabot pembuat dan barang-barang lain-lain, terdapat juga ruang pameran dan kilang pembuatan. Takamitsu Sato, presiden, mengungkapkan bahawa "tempat dengan pemandangan Gunung Iwaki".

Sato ditubuhkan pada 3 Jun 2012 dengan menyewa gudang epal. Pada bulan November tahun yang sama, ia pindah ke daerah membeli-belah "Lunes Avenue" (Dotemachi, Hirosaki City). Pada tahun 2015, kami membuka kedai di kedai Nakasan's Hirosaki dan Aomori. "Kami telah mencapai jumlah sasaran dengan menggunakan crowdfunding untuk langkah ini. Kami berterima kasih kepada mereka yang telah menyokong kami dalam talian dan mereka yang telah merawat kami dalam tujuh tahun terakhir."

Kami membuat tingkap di ruang penjualan di mana anda boleh melihat ke kilang. "Saya ingin orang memiliki kasih sayang dan kasih sayang dengan melihat proses kerja membuat perabot yang mereka pesan," kata Sato. "Saya telah membayangkan penubuhan kilang dan kedai sejak awal. Nampaknya saya dapat menghidupkan dan kembali ke titik awal dari apa yang ingin saya lakukan."

Pada hari pertama penempatan semula, acara pembukaan akan diadakan di luar kawasan. Enam DJ tempatan akan memainkan muzik dan menjual kopi dan ais serut. Waktu penahanan adalah dari jam 11:00 hingga 17:00.

Mr Sato berkata, "Pembelian perabot adalah masa. Kami akan terus mengadakan acara seperti ini dan meningkatkan peluang untuk mengenali perabot kami."

Waktu perniagaan adalah dari jam 10:00 hingga 18:00. Tutup pada hari Selasa, Rabu dan Khamis.