Rumah penginapan mata air panas Aomori / Owani "Hoshino Resort Kai Tsugaru" (Minamitsugaru-gun, Prefektur Aomori, TEL 0570-073-011) akan dibuka semula pada 1 April.

Salah satu jenama penginapan mata air panas yang Hoshino Resorts (Kitasaku-gun, Nagano) mempunyai 15 kemudahan di seluruh negara dengan konsep "jalan kerajaan tetapi baru". Dibuka pada tahun 2011. Pada bulan Mac 2015, kami mendirikan bilik tempatan baru, "Tsugaru Kogin-no-ma," yang menggabungkan skrin shoji dan gulungan gantung dengan reka bentuk moden Tsugaru Kogin-zashi.

Tsugaru Kogin-zashi adalah kaedah sulaman tradisional di wilayah Tsugaru, dan dilahirkan sebagai bagian dari menguatkan pakaian kerja dan melindungi dari kesejukan, tetapi dalam beberapa tahun terakhir ini telah menarik perhatian sebagai item fesyen untuk berbagai barang dan aksesori. Pengubahsuaian itu dihasilkan oleh Mr. Iemasa Yamabata, seorang pereka kogin dari Aomori yang tinggal di Tokyo.

Dengan pengubahsuaian ini, 34 bilik gaya Jepun baru ditambahkan, dan semua 41 bilik telah menjadi "Tsugaru Kogin-no-ma". Karya seni "Kogin-zashi" di dinding, layar shoji, dan Tsugaru Kogin-zashi di pintu masuk berbeda di setiap kamar sehingga Anda dapat menikmatinya setiap kali tinggal. Selain itu, Tsugaru Kanayama-yaki dihiasi dengan Tsugaru Kogin -zashi. Letakkan peralatan teh dll di dalam rumah

Kumiko Tachikawa, pengurus besar, menunjukkan tiga poin dalam pembaharuan: "Komitmen terhadap budaya Tsugaru," "Cadangan untuk tinggal di empat musim," dan "Kepuasan untuk orang dewasa." Untuk keramahan "Gotouchigaku," perkhidmatan di mana anda dapat menikmati budaya tempatan secara percuma, anda boleh mendengar persembahan langsung dari Tsugaru shamisen dan menyiapkan kit pengalaman yang membolehkan anda membuat Tsugaru kogin-zashi di penanda buku kertas.

Dikatakan bahawa "Tsugaru Shiki no Mizuba", yang dapat dilihat dari lobi, menunjukkan suasana setiap musim. Pada musim bunga, lampu bundar Tsugaru Kanayama-yaki dengan corak bunga sakura akan dipasang, dan pada musim panas, sekitar 150 lampu yang terbuat dari "Tsugaru Vidro" akan dipasang untuk menciptakan rasa kenyataan di festival musim panas. Pada musim gugur, anda dapat merasakan pelbagai epal di kotak gula-gula asli Tsugaru-nuri di taman air musim luruh, dan pada musim sejuk, toskan air dari kolam untuk membuat tanglung dan "kogin-zashi".

Harganya bermula dari 22,000 yen semalam dengan half board (dikenakan bayaran 1 orang apabila menggunakan 1 bilik untuk 2 orang).