Miyako Tonosaki, yang telah menjadi pegawai kawalan lalu lintas selama 25 tahun di kawasan Toyota di Hirosaki, akan bersara pada 31 bulan ini.

Kakitangan kawalan lalu lintas, yang dijuluki "Bibi Hijau" di kawasan setempat, adalah seorang pesuruhjaya bandar yang berdiri di jalan sekolah sekolah rendah tempatan untuk mengawal lalu lintas dan memastikan keselamatan anak-anak sekolah. Pada masa ini terdapat tiga orang di Kota Hirosaki, dan Mr Tonosaki, yang mempunyai jangka waktu kumulatif terpanjang di antara mereka bertiga, akan bersara pada hari yang sama kerana dia telah mencapai usia persaraan 60 tahun mengikut peraturan penjawat awam. "Ketika saya mula bekerja sebagai pekerja kawalan lalu lintas, ada lebih dari 20 orang, tetapi jumlahnya menurun dari tahun ke tahun, dan saya tidak mempunyai pengganti," katanya.

Tonosaki adalah pekerja pejabat sebelum menjadi pekerja kawalan lalu lintas, tetapi dia meninggalkan syarikat itu kerana dia berada dalam keadaan fizikal yang buruk dan menjadi sukar untuk bekerja sepenuh masa. Saya dijemput oleh pendahulu saya yang tinggal di kawasan kejiranan. "Semasa berunding dengan anak saya, saya terdorong untuk mencubanya. Pada masa ini, ibu saya kadang-kadang memberitahu saya bahawa ini adalah pekerjaan yang sempurna," katanya.

Kerja lebih kurang satu jam ketika pergi ke sekolah dan meninggalkan sekolah. Selain hari persekolahan, kawalan lalu lintas akan dilakukan ketika acara sekolah seperti perjumpaan atletik dan acara diadakan di Taman Olahraga Bandar Hirosaki berhampiran kawasan Toyota. "Ketika saya menghidap selesema atau tidak dapat pergi, saya meminta rakan dan jiran saya mengambil alih. Sudah 25 tahun sejak saya dapat menyokong anda," kenangnya.

Tempat yang dikuasai oleh Mr Tonosaki adalah jalan lima arah tanpa lampu isyarat, yang berada di sepanjang sungai, jadi satu jalan mempunyai jambatan. "Ketika pertama kali berdiri di tempat kejadian, saya bimbang saya dapat memandu dengan betul kerana kereta datang dari lima jalan dan anak-anak pergi ke sekolah satu demi satu," katanya.

Dia juga mengumpulkan pendapat melalui lembaga pendidikan kota dan mengunjungi laman web tersebut dengan pegawai polis yang bertugas. Menurut Mr Tonosaki, memasang lampu isyarat di jalan lima hala yang sama tidak mustahil kerana tidak memenuhi standard pemasangan lampu isyarat.

Mengimbas kembali 25 tahun, Mr Tonosaki berkata, "Saya selalu diberi semangat oleh anak-anak." "Saya bangga dapat mengingati semua nama anak-anak. Saya biasa meraikan pemergian di kafe bersama anak-anak yang lulus dalam peperiksaan, dan kadang-kadang memanggil mereka dengan membeli-belah atau lewat di bandar. Boleh menjadi ibu bapa dan kanak-kanak itu mungkin bersekolah sekarang. "

"Saya bimbang tidak akan ada pengganti," kata Tonosaki. "Tahun lalu, ada dua kemalangan kereta ke kereta di Gosetsuji. Sudah terlambat sejak kemalangan itu. Saya mahu anda mencipta peluang untuk memikirkan lebih banyak perkara . "

Selepas bersara, Tonosaki tersenyum, "Saya ingin membuat tempat di mana anak-anak dapat berkumpul. Contohnya, tempat seperti kedai gula-gula tradisional. Nama kedai tentu saja," Bibi Hijau. "