"Imanoiro '16" sedang berlangsung di kedai terpilih "Hutan Buluh" di Hirosaki (Daikancho, Kota Hirosaki).

"Salji buatan tangan", yang dipimpin oleh Ryosuke Sasaki dan Yuki Kasai, yang pindah ke Hirosaki dari Pulau Hateruma di Okinawa dari bulan Julai tahun lalu, akan diadakan untuk pertama kalinya di sebuah kedai sebenar. Kedua-duanya membuat tekstil, merajut, dan aksesori pewarna tumbuhan yang dipamerkan di pameran kraf yang diadakan di wilayah tersebut seperti "Tsugaru Mori" dan "Craft Komichi" tahun ini.

Sasaki dari Yokohama dan Kasai dari Hirosaki memulakan Studio Pinumtu di Pulau Hateruma setelah bekerja untuk Akiko Ishigaki, seorang seniman tekstil dari Pulau Iriomote. Sasaki membuat benang yang dicelup dengan pewarna sayuran semula jadi, dan Pak Kasai membuat karya yang khusus mengenai mesin primitif (Genjibata) yang mula digunakan pada zaman Yayoi dan buatan tangan.

Sasaki mengatakan bahawa alasan untuk memindahkan pangkalan aktiviti ke Hirosaki adalah "Saya kagum dengan jumlah kraftangan dan tingkat tinggi, dan memutuskan untuk membuat barang di luar Pulau Hateruma." Perlu 47 hari untuk melintasi 6.500 kilometer kepulauan Jepun, dan kini rumah kosong di kawasan Oinomori dijadikan bengkel untuk aktiviti kreatif. "Saya mencari rumah dengan air sumur yang diperlukan untuk pencelupan," senyum.

Di tempat itu, 6 jenis tekstil seperti tali kamera (14,000 yen) dan jalur furoshiki (4,000 yen), 6 jenis rajutan seperti elastik rambut (1,800 yen) dan anting-anting rajutan renda (3,000 yen), gerai dan selendang berfungsi 100 Gariskan titik.

Encik Sasaki, yang pertama kali tinggal di Aomori, terkejut dengan jumlah tanaman yang boleh dijadikan pewarna. "Dalam kasus Hateruma, warnanya dibuat berdasarkan tiga pewarna utama yaitu biru, merah, dan kuning. Aomori tidak memiliki kegelapan warna Hateruma, tetapi ada berbagai jenis tanaman untuk digunakan sebagai pewarna. Indigo di berbagai tempat di wilayah. Ditanam, dan beberapa orang tumbuh akar ungu di Towada. Saya tidak dapat memahami sehingga saya tinggal di sana. "

Miki Takemori, pemilik "Hutan Bambu", berkata, "Banyak orang benar-benar kagum dengan kerajinan terperinci seperti mesin, dan ketika saya mengumumkan di laman web, beberapa pelanggan berasal dari Akita dan Iwate." Berbicara.

Waktu perniagaan adalah dari jam 11:00 hingga 19:00. Tutup pada hari Selasa, 2 dan 4 Isnin (ditutup pada 31 Disember dan 1 Januari). Pameran ini akan berakhir pada 5 Januari tahun depan.