Katsumi Miyagawa, yang bekerja keras dalam aktiviti kemasyarakatan di Hirosaki, meninggal dunia akibat kegagalan jantung sebelum subuh pada 27 September. Tahun 52.

Miyagawa dilahirkan pada tahun 1964 (Showa 39) sebagai anak sulung dari kedai pakaian generasi kedua di Hirosaki. Setelah tamat dari Sekolah Menengah Too Gijuku, dia memasuki Institut Teknologi Kanazawa. Setelah lulus dari universiti, dia bekerja untuk peruncit elektronik utama yang telah bekerja sambilan, dan digantikan oleh pengurus kedai pada usia muda.

Setelah kembali ke Hirosaki, dia berhasil ke kedai pakaian, yang merupakan perniagaan keluarga, tetapi ditutup pada tahun 1997 dan bergabung dengan Shimo Dotemachi Shopping District Promotion Association. Pada tahun 2003, dia menerbitkan "TEKUTEKU", sebuah majalah maklumat yang rapat di Hirosaki, dan telah terlibat sebagai wakil majalah tersebut selama lebih dari 10 tahun.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Encik Miyagawa, yang telah memberi sumbangan dalam kegiatan wilayah, dilantik sebagai setiausaha jeneral persatuan untuk mempromosikan kawasan pusat kota dan dilantik sebagai Pemimpin Hirosaki pada tahun 2012, dan telah aktif dalam kegiatan kuliah dan pemerhati pelbagai peristiwa di Hirosaki. Kami juga memberi tumpuan untuk memperluas pertukaran penduduk dari luar wilayah.

Menurut saudara-mara, berbagai generasi telah datang untuk menghibur untuk menegaskan kembali luas pertukaran Mr Miyagawa. "Saya mahu generasi seterusnya menyedari 'Hirosaki' yang diinginkannya," katanya.

Perjalanan bermula dari 18:30 pada 30, upacara pengebumian dan perpisahan adalah dari 13:30 pada 1 Oktober, dan tempatnya adalah Dewan Upacara Kepentingan Umum (Minamijosei, Hirosaki City, TEL 0172-38-1111).