Pada 13 Ogos, pameran "Epal Melintasi Laut" bermula di galeri kedai khas teh Jepun "Tamaundo" di Hirosaki (Tamachi, Hirosaki, TEL 0172-32-6884).

Pameran ini mempamerkan karya litograf oleh pembuat cetak Toji Sakuyama, yang berpusat di New York, Amerika Syarikat. Lebih kurang 50 karya Mr. Sakuyama dengan tema epal dan New York akan dipamerkan. "Saya terinspirasi oleh nama samaran New York yang disebut Big Apple, dan mula melukis dengan tema yang sama menggunakan litograf sekitar 25 tahun yang lalu," katanya.

Sakuyama pergi ke Amerika Syarikat pada tahun 1966 untuk mendaftar di Sekolah Seni Muzium Brooklyn. Dia telah tinggal di New York selama lebih dari 50 tahun dan selalu bertanya-tanya apakah dia boleh membuat karya menggunakan epal dalam kehidupan sehariannya. "New York adalah kota seni kontemporari. Kami menggabungkan seni bina bandar, yang dapat dikatakan sebagai karya seni di kota seperti itu, dan epal, yang dapat dikatakan sebagai simbol keindahan alam, menjadi satu karya," kata Sakuyama.

Mengenai pameran itu, Sakuyama berkata, "Saya ingin mempamerkan karya saya dengan tema epal di Hirosaki, kota epal yang mempunyai pengeluaran tertinggi di Jepun. Orang yang mempunyai usaha dan falsafah seperti epal. Saya mahu banyak orang di Aomori untuk melihat bahawa ada sebiji epal. "

Waktu penahanan adalah dari 09:00 hingga 17:00 Sehingga 22 bulan ini.