AOMORI
MELANCONG

Kami akan memberi anda maklumat khas AOMORI!
    Papan tanda PR "M-1 Grand Prix" di Wilayah Aomori dengan cerita daripada finalis terdahulu dalam dialek

    Papan tanda PR "M-1 Grand Prix" di Wilayah Aomori dengan cerita daripada finalis terdahulu dalam dialek

    Salin URL artikel

    Pada 18 Disember, papan tanda PR untuk pertandingan manzai "M-1 Grand Prix" telah dipasang di 12 lokasi di Aomori Prefecture.

    Papan tanda itu mentakrifkan ``garis penentu'' finalis M-1 ke dalam dialek Tsugaru atau dialek Nanbu. Barisan itu termasuk duo komedi Sandwich Man ``Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan'' dalam dialek Tsugaru, yang bermaksud ``Saya tidak tahu apa yang hendak saya katakan,'' dan ``Toki wo'' karya Pekopa. Terdapat 12 jenis barang termasuk ``Jom balik'' dalam dialek selatan, yang bermaksud ``Tokiba kabutebe.''

    Pada 19 Disember, SNS rasmi Grand Prix M-1 menyiarkan maklumat tentang papan tanda dengan hashtag ``Aomori Prefecture, yang atas sebab tertentu adalah M1 yang paling banyak dilihat di Jepun.'' Menurut seorang PR di Sekretariat Grand Prix M-1, Aomori Prefecture menduduki tempat pertama dalam penarafan penonton untuk program mengikut wilayah, jadi agensi itu memasang papan tanda itu untuk menunjukkan rasa terima kasihnya. Dikatakan bahawa dia merancang.

    Papan tanda yang dipasang di 12 lokasi dipilih supaya apabila disambungkan dengan garisan pada peta, ia akan membentuk huruf "M-1." Orang yang bertanggungjawab berkata, ``Apabila kami bertanya kepada orang di tapak pemasangan, mereka terkejut dan bertanya, ``Aomori mempunyai penarafan penonton tertinggi pada M-1,'' dan mereka dengan senang hati bersetuju.'' ``Kami meminta Aomori Asahi Broadcasting untuk menyelia dialek itu.''

    Lokasi-lokasi itu tersebar di seluruh Wilayah Aomori, termasuk Empangan Tsugaru yang terletak di pintu masuk Banjaran Pergunungan Shirakami dan Pusat Peranginan Ski Antarabangsa Hakkoda, jadi di media sosial, ``Sukar untuk melihat kesemua 12 lokasi kerana salji dan jalan beku. '' "Jumpa anda di sana," serta "Saya mahu mengelilinginya" dan "Saya mahu melihatnya."

    Orang yang bertanggungjawab berkata, ``Kami harap anda akan ketawa terbahak-bahak pada Malam Krismas dengan cerita terbaik pelawak itu.''

    Pemasangan akan tersedia sehingga 24 Disember.

    Artikel berkaitan di TSUGARU