Sanzeji Onsen (Sanzeji Onsen, Hirosaki City, TEL 0172-95-2662 ) menyambung semula operasi mandian awam pada 15 Disember.

Kemudahan itu diasaskan pada tahun 1986 dan digunakan terutamanya oleh penduduk tempatan selama hampir 40 tahun. Kemudahan itu telah ditutup pada penghujung Februari tahun ini kerana kemudahan penuaan, tetapi yayasan yang diperbadankan umum, Institut Penyelidikan dan Penjagaan Perubatan Seimeikai, telah mengambil alih pengurusan dan telah memutuskan untuk memulakan semula kemudahan itu.

Perbadanan itu telah merancang untuk mengubah suai Sanseiji Onsen, yang juga mempunyai kemudahan penginapan, sebagai kemudahan rawatan perubatan, dan telah membuat persiapan sejak Jun, tetapi memutuskan bahawa pembaikan akan mengambil lebih banyak masa. Malah semasa pembinaan, terdapat banyak permintaan daripada penduduk tempatan untuk pemulihan tempat mandi awam, jadi mereka memutuskan untuk membuka tempat mandi awam terlebih dahulu.

Kemudahan mandi telah diubah suai sepenuhnya, dengan jubin baharu, sekatan baharu di kawasan basuh, pengembangan bilik sauna, dan tambahan baharu pada dinding luar dan lobi hadapan. Tanda pada mesin layan diri tiket dan muncung singa di tempat mandi awam akan kekal seperti sebelum pengubahsuaian, dan air yang mengalir terus dari sumber akan diteruskan.

Pada masa ini, hanya tempat mandi awam dibuka, tetapi tempat mandi keluarga akan dibuka mulai 23 Disember. Terdapat empat tempat mandi keluarga, setiap satu dengan tandas dan bilik persalinan, serta ruang rehat 6 tikar tatami. Tempahan diperlukan untuk mandian keluarga melalui telefon sahaja, dan waktu perniagaan adalah dari jam 8:00 hingga 21:00. Bayaran 1 jam = 1,500 yen.

Pengarah Eksekutif Makoto Yanagitani menyatakan semangatnya, berkata, ``Kami mahu meneruskan pengubahsuaian kemudahan dan menggunakan Sanseji Onsen dalam pelbagai cara.''

Waktu perniagaan adalah dari jam 6:00 hingga 22:00. Harganya ialah 480 yen untuk dewasa, 170 yen untuk remaja (bawah 12 tahun), dan 80 yen untuk kanak-kanak (bawah 6 tahun). Ditutup pada hari Khamis ke-3 setiap bulan.