हिरोसाकी विश्वविद्यालय की सोशियोलॉजीजिस्टिक्स प्रयोगशाला द्वारा प्रकाशित "ईज़ी जापानी फॉर डिजास्टर मिटिगेशन" वेबसाइट 17 जनवरी को बंद हो जाएगी।

"ईज़ी जापानी" जापानी है जो अभिव्यक्ति और वाक्यों की संरचना को सरल बनाता है और विदेशियों को समझने में आसान बनाता है। साइट पर प्रोफेसर काजुयुकी सातो और संगोष्ठी के छात्रों द्वारा इंटरनेट पर जारी किया गया था, जो 17 जनवरी, 1995 (हेसेई 7) में हुए महान हंसिन-अवाजी भूकंप के मद्देनजर बोलियों और भाषाओं का अध्ययन करते हैं।

साइट "ईज़ी जापानी" का एक पैम्फलेट प्रकाशित करती है, संगोष्ठी के छात्रों द्वारा शोध पत्र, और एक शब्दकोश जो एक आपदा की घटना से आवश्यक जीवित जानकारी के बारे में 7,600 शब्दों को सारांशित करता है। प्रोफ़ेसर सातो को "ईज़ी जापानी" पर अपने शोध के लिए 2000 में फायर एंड डिजास्टर मैनेजमेंट एजेंसी कमिश्नर अवार्ड और मुराओ अकादमिक प्रोत्साहन पुरस्कार मिला।

साइट को एक साल के लिए बंद कर दिया गया है। "शुरुआत से, यह साइट विदेशियों और जापानी लोगों के उद्देश्य से थी जो विदेशियों की मदद करने की कोशिश कर रहे हैं। मैंने सोचा कि अगर हम हमेशा के लिए भेज रहे थे तो हम आपकी चेतना को नहीं बदल सकते थे, इसलिए एक चौथाई सदी के मोड़ पर मैंने इसे बंद करने का फैसला किया। , "प्रोफेसर सातो कहते हैं।

"इस वर्ष, दैनिक अभिगम की संख्या दोगुनी या तिगुनी हो गई है," उन्होंने कहा। प्रोफेसर सातो मुस्कुराते हुए कहते हैं, "मुझे लगता है कि मैं आपकी चेतना को थोड़ा बदल सकता था।"

वर्तमान में, "आसान जापानी" को देशव्यापी अपनाने के 700 मामले हैं, और कहा जाता है कि इसे टोक्यो ओलंपिक में बहुभाषी समर्थन के एक साधन के रूप में अनुशंसित किया गया है। प्रोफेसर सातो कहते हैं, "'आसान जापानी' शब्दों का सामान्यीकरण है। यह एक ऐसी भाषा है जो विदेशी और जापानी लोगों को अलग किए बिना अधिक से अधिक लोगों तक जानकारी पहुंचा सकती है।"

साइट को समाजशास्त्रीय प्रयोगशाला में एक सेमिनार के छात्र द्वारा संचालित किया गया था, और साइट को शुरुआत से ही सेमिनार के छात्रों द्वारा बनाया गया था। प्रोफेसर सातो ने कहा, "ग्रेट ईस्ट जापान भूकंप के समय, हम" ईज़ी जापानी "सेमिनार के छात्रों के साथ 24 दिनों की शिफ्ट सिस्टम पर 50 दिनों के लिए जानकारी भेजते रहे। यह साइट बिना सेमिनार के छात्रों के बिना जारी नहीं रह सकती थी।" पीछे देखना।

"मैंने इसे हासिल किया क्योंकि मैं हिरोसाकी विश्वविद्यालय में एक छात्र के साथ था। मुझे लगता है कि यह हिरोसाकी विश्वविद्यालय के बाहर 25 वर्षों तक महसूस नहीं किया जा सकता है।"

यह उसी दिन 17:00 बजे तक जनता के लिए खुला रहेगा।