"कैथरीन क्लेयर एंड फ्रेंड्स" द्वारा एक लाइव कॉन्सर्ट 20 सितंबर को हिरोसाकी स्टेशन के सामने लाइव हाउस पब "रॉबिन्स नेस्ट" (ओमाची, हिरोसाकी सिटी, TEL 090-6450-1730) में आयोजित किया जाएगा।

क्लेयर एक अमेरिकी गायक / गीतकार हैं। वह एक वायलिन और गिटार वादक भी हैं और पूरी दुनिया में लाइव प्रदर्शन करते हैं। इस बार यह 15 अक्टूबर को जारी एकल "ईस्टर्न बाउंड फॉर ग्लोरी" का दौरा होगा, और 7 अक्टूबर तक जापान में 12 स्थानों का दौरा करेगा। अक्टूबर से उनकी अमेरिका और यूरोप के दौरे की योजना है।

क्लेयर के लाइव प्रदर्शन में गोशोगवारा के गिटारवादक दैया ओहाशी और टोक्यो में आयरिश संगीतकार आइको ओबुची शामिल होंगे। ऐसा कहा जाता है कि मिस्टर ओहशी और मिस्टर ओबुची ने टोक्यो में एक-दूसरे को जाना और "ऑरेंज" नामक बैंड में एक साथ काम करना शुरू किया।

मिस्टर ओबुची याद करते हैं, "मैं मिस्टर ओहशी से तब मिला था जब मैं अपने बैंड में व्यापक दृष्टिकोण से संगीत बजाना चाहता था।"

मिस्टर ओबुची ने कहा कि हिरोसाकी में आयोजित एक कार्यक्रम में रॉबिन्स नेस्ट के साथ उनकी मुठभेड़ हुई थी। "यह जापान में एक अद्भुत जगह है जहां आप प्रामाणिक आयरिश पब के प्रति सम्मान और दृष्टिकोण और स्थानीय संगीत दृश्य के साथ बातचीत करने के तरीके को देख सकते हैं," उन्होंने कहा।

श्री ओबुची ने कहा, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कारण क्या है, क्योंकि यह सुविधाजनक था, क्योंकि मैं इसे संयोग से जानता था, क्योंकि मुझे आमंत्रित किया गया था। मेरे और आओमोरी के बीच मुठभेड़ की तरह, भले ही मैं एक दूसरे को नहीं जानता था , लाइव के बाद यह सबसे अच्छी स्मृति बन गई। मुझे आशा है कि आप इसे महसूस कर सकते हैं।"

"क्लेयर का संगीत शक्तिशाली और खुशनुमा है। जापान में केवल तीन लाइव बैंड हैं, जिसमें एक दिन पहले 19 तारीख को गोशोगवारा भी शामिल है। मुझे आशा है कि आप भव्य ध्वनि का अनुभव कर सकते हैं।"

19:00 बजे शुरू होता है। अग्रिम टिकट = २,००० येन, उसी दिन का टिकट = २,५०० येन (एक पेय आदेश)।