आओमोरी
यात्रा

हम आपको आओमोरी की खास जानकारी देंगे !
    इकुजो योशी की सगुरु बोली रेप "TSUGARU" "व्याख्या अनुरोध" "मुझे नहीं पता"

    इकुजो योशी की सगुरु बोली रेप "TSUGARU" "व्याख्या अनुरोध" "मुझे नहीं पता"

    लेख URL कॉपी करें

    12 सितंबर को आओमोरी के गायक इकुजो योशी द्वारा जारी "त्सुगारु" रैप त्सुगारु इंटरनेट पर एक गर्म विषय बन गया है।

    यूट्यूब पर रिलीज़ किए गए योशी-सान के रैप के सभी गीत सगुरु बोली हैं। उपशीर्षक भी त्सुगारु बोली हैं और कोई मानक अनुवाद नहीं है, और इंटरनेट पर, "कृपया व्याख्या करें", "कृपया अन्य प्रान्तों से समझाएं क्योंकि आप शायद ही समझ सकें", "मैं इतना नहीं समझ सकता कि मैं यह नहीं सोच सकता। वही जापानी "(sic) टिप्पणियाँ प्राप्त हुई हैं।

    16 सितंबर को 18:00 तक, विचारों की संख्या 200,000 से अधिक हो गई। कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ता बताते हैं कि YouTube द्वारा प्रदान की गई स्वचालित रूप से बनाई गई जापानी उपशीर्षक को Tsugaru बोली द्वारा अनुवादित नहीं किया जा सकता है, और उन्हें बताएं कि प्लेबैक की गति 1.25 गुना बढ़ने पर "गोंद बहुत बेहतर है" का आनंद कैसे लें।

    श्री योशी के अनुसार, "मैंने इसे सगुरु बोली की बोली को बरकरार रखने की इच्छा से बनाया है।" "आओमोरी में कुछ लोग समझ नहीं पाते हैं। यदि आप किसी बोली को नहीं समझते हैं, तो अपने दादा या दादी से पूछें।"

    प्रमोशनल वीडियो Aomori में सेट है। कहा जाता है कि 4 अगस्त से आयोजित गोशोगवारा तचिनीपुता महोत्सव में भाग लेने से पहले इसे लिया गया था। श्री योशी याद करते हैं, "मैंने इसे अपने घर के सामने या चावल के खेत में 35 डिग्री पर शूट किया था। मुझे हीट स्ट्रोक होने वाला था।"

    हिरोसाकी में रहने वाले अपने 40 के दशक में एक व्यक्ति कहता है, "यह एक मजबूत संदेश है जो उन लोगों के लिए बोलता है जो इस क्षेत्र में रहते हैं। अपने गृहनगर के बारे में सोचना अच्छा है।" गोशोगवारा में रहने वाली अपनी बिसवां में एक महिला ने कहा, "मेरे परिवार और स्थानीय दोस्तों द्वारा इस बारे में बात की गई है। कुछ ऐसे गीत हैं, जिन्हें मैं समझ सकती हूं और कुछ जिन्हें मैं समझ नहीं पा रही हूं, इसलिए मैं स्थानीय स्थानीय के रूप में सगुरु बोली का अधिक अध्ययन करूंगी।" श्री योशी की। "

    श्री योशी ने 16 सितंबर को निशिम्या विलेज के 130 वें वर्षगांठ समारोह में भाग लिया, जो "आई लाइक निशिशिया फ्यूरसैटो गुडविल एम्बेसडर" के रूप में कार्य करता है। "जब मैं भविष्य में टीवी पर गाऊंगा, तो मुझे सलाह होगी कि किस उपशीर्षक पर जोड़ा जाए, सगुरु बोली या मानक भाषा। मुझे कैसे गाना चाहिए?"

    त्सुगारू में संबंधित लेख