हिरोसाकी / ओकुबो क्षेत्र में त्सुगारु बोली में लिखे गए ट्रैफ़िक सुरक्षा स्लोगन के साइनबोर्ड पर वर्तमान में "बहुत कठिन" के रूप में बात की जा रही है।

ट्रैफ़िक सुरक्षा के लिए कॉल करने वाली साइन, सस्गुरु बोली में लिखा गया है, "यदि आप नहीं जानते कि क्या करना है, तो आप इससे छुटकारा पा सकते हैं।" इसका मतलब है, "यदि आप जल्दी में सड़क पार करते हैं, तो आपको (एक कार द्वारा) मारा जाएगा।" जब 3 फरवरी को ट्विटर पर "कम ऑन हिरोसाकी" नाम का ट्विटर अकाउंट, "केवल स्थानीय लोग ट्रैफिक सुरक्षा का नारा पढ़ सकते हैं," 8,000 से अधिक रीट्वीट किए गए थे।

आओमरी प्रीफेक्चर ट्रैफिक सेफ्टी एसोसिएशन / वाटकु ब्रांच ट्रैफिक सेफ्टी एसोसिएशन के तोशीकी हरदा कहते हैं, "एक दर्जन साल पहले प्रयास शुरू हो गए थे।" यातायात सुरक्षा अनुकंपा हाइकू के रूप में, यह कहा जाता है कि एक साइनबोर्ड बनाने के लिए एक ही क्षेत्र में हिरोसाकी सिटी जोतो एलिमेंट्री स्कूल (ओकुबो निशिदा, हिरोसाकी सिटी) की छठी कक्षा से हर साल चार हाइक एकत्र किए जाएंगे।

श्री हरदा के अनुसार, वर्तमान में क्षेत्र में लगभग 50 साइनबोर्ड स्थापित हैं, और हर साल, पुराने लोगों से चार साइनबोर्ड हटा दिए जाते हैं और विभिन्न नारों के साथ संकेतों को बदल दिया जाता है। "हाल के वर्षों में, त्सुगारु बोली हाइकु की संख्या में कमी आई है। मुझे लगता है कि त्सुगारु बोली बोलने वाले परिवारों की संख्या घटी है," हरदा कहते हैं।

साइनबोर्ड के बारे में, जिसे टीवी, इंटरनेट और समाचार पत्रों में दिखाया गया है और अक्सर इस बारे में बात की जाती है, श्री हरदा ने कहा, "मैं क्षतिग्रस्त होना शुरू कर रहा हूं, इसलिए मैं इसे जल्द ही बदलने की योजना बना रहा हूं, लेकिन चूंकि यह है एक प्रसिद्ध साइनबोर्ड बन गया, मैं नारा छोड़ कर इसे पुनः बनाने के बारे में सोच रहा हूं।

उक्यो, जो नारा के साथ आया था, अब 20 साल का है और टोक्यो में रहता है। "मेरे दादाजी मेरे परिवार में केवल एक ही है जो सगुरु बोली बोलते हैं। मुझे वे शब्द याद हैं जो मेरे दादाजी कहा करते थे, इसलिए मुझे याद है कि मैं अभी उनके साथ आ रहा हूं," वह याद करते हैं। "मैं अक्सर अपने दादाजी के शब्दों को नहीं सुन सकता था," उन्होंने कहा।

"मुझे विश्वास था कि मैं एकमात्र ट्रैफ़िक सुरक्षा का नारा था जिसे मैंने सगुरु बोली के साथ बनाया था। मैं इसे टीवी और इंटरनेट पर देखता हूं, और मेरा परिवार मुझसे कहता है। यह टिप्पणी करना कठिन है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि हर कोई खुश होगा।"