AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Les bonbons de loterie d'Aomori "Antama Ate" devraient être appréciés par les enfants en forme de chat

    Les bonbons de loterie d'Aomori "Antama Ate" devraient être appréciés par les enfants en forme de chat

    Copier l'URL de l'article

    Cela fait un an depuis décembre que "Okashi no Ito Fuku Auga Store" (Shinmachi, Aomori City, TEL 017-773-4933 ) a sorti "Antama (Cat)".

    Antama est un bonbon de loterie populaire à Aomori. Choisissez une boule de pâte de haricots d'environ 2 centimètres de diamètre appelée « kujidama », et si elle contient de la pâte de haricots colorée, vous gagnez. Si vous gagnez, vous pouvez obtenir de la pâte de haricots rouges supplémentaire comme prix, et la pâte de haricots rouges comme prix change en fonction de la couleur. Retirez s'il n'y a pas de couleur. On dit qu'il était vendu dans de nombreux magasins de bonbons de la préfecture d'Aomori.

    Cette boutique est directement gérée par Yamai Itofuku, un confiseur japonais fondé à Aomori City en 1945. Pendant de nombreuses années, le premier prix "Antama-ate" servi au magasin n'était que "Hanagata", mais la version "Cat" est née avec l'idée d'Hiroko Sato, la responsable de la planification des ventes.

    Le déclencheur a été une conversation avec la mère de M. Sato, Yasuko Ito, la gérante du magasin Auga. "Bien que le nombre de clients dans la trentaine et la quarantaine qui élèvent des enfants ait augmenté, le nombre d'articles de première classe reste le même. Il n'y a qu'un seul type. Je pensais que ce serait bien s'il y avait une forme qui facile à comprendre pour la jeune génération et dont les enfants seraient satisfaits. » et M. Sato. Il a été décidé de développer la forme des bonbons à la pâte de haricots rouges qui serviraient de prix, et l'entreprise a suggéré des fraises, des grues et d'autres motifs.

    Autodidacte, il a réalisé à plusieurs reprises des prototypes de moules d'emboutissage, et a commencé les ventes test en magasin en décembre 2021. Le numéro préparé a été épuisé et il a été bien accueilli par les clients, il est donc devenu un standard. On dit qu'il y a des cas où les clients qui recherchent "une pâte de haricots" achètent la version "chat" au magasin parce qu'ils l'aiment.

    M. Sato a déclaré : « J'espère que les familles apprécieront de jouer à ce jeu afin qu'elles s'en souviennent lorsqu'elles seront grandes. Nous avons également une boutique en ligne, alors j'espère qu'elle se répandra petit à petit dans tout le pays. "Je veux continuer à fabriquer de nouveaux produits, pas limités à Andama", a-t-il déclaré.

    Le prix est petit = 1 250 yens, grand = 1 450 yens. 16 petites boules de loterie, 6 gagnantes, 20 grosses boules de loterie, 7 gagnantes. Il y a du 1er au 3e prix. Disponible dans les magasins Auga et les boutiques en ligne.

    Articles connexes dans TSUGARU