“أولد ساتوتشو” تستأنف عملياتها كـ”تجربة”
من بين متاجر Satocho التي تم إغلاقها جميعًا، تم افتتاح متجر Hirakawa Onoe (أونوي، مدينة هيراكاوا) ومتجر Kanagi (كانيكيتشو، مدينة Goshogawara) في 24 أكتوبر تحت شركة Trial Holdings (محافظة فوكوكا).
"ساتوتشو" هو سوبر ماركت يقع في منطقة تسوغارو. تم إغلاق جميع المتاجر الـ 24 في يوم 20 بسبب إفلاس الشركة المشغلة "ساتوتشو" (4 كيكيونو، مدينة هيروساكي). استحوذت Trial Holdings وشركتها الفرعية Aomori Trial على أعمال Satocho. "Trial" هو سوبر ماركت يقع مقره في كيوشو ويضم 285 متجرًا في جميع أنحاء البلاد (اعتبارًا من نهاية يونيو 2023). أعلنت الشركة أنها ستستأنف عملياتها تدريجيًا في Old Satocho اعتبارًا من الرابع والعشرين.
من بين المتاجر الـ 18 التي تم الاستيلاء عليها، يعلن 15 متجرًا من متاجر Satocho السابقة في منطقة Tsugaru عن إعادة افتتاحها حاليًا. ولم يتم ذكر المتاجر الثلاثة في موتسو في هذا الإعلان، ولكن يقال إنها تخطط لإعادة فتحها قريبًا. أما بالنسبة للمخازن الستة التي لم يتم نقلها ومن بينها كيكوتن، فالسبب هو قرارات الإدارة.
المتاجر التي ستستأنف عملها هي كما يلي.
الخامس والعشرون = "متجر إيواكي" (كادا، مدينة هيروساكي)، "متجر جوتو" (جوتو تشو 1). السادس والعشرون = "متجر هيروتا" (هيروتا، مدينة غوشوغاوارا)، "متجر هيراجا" (كاشيواغيتشو، مدينة هيراكاوا)، السابع والعشرون = "متجر كيزوكوري" (كيزوكوري، مدينة تسوغارو)، "متجر شيتاماتشي" (شينماتشي، مدينة هيروساكي))، الثامن والعشرون = "متجر إيتاياجي" (فوكونودا ميتا، إيتاياجي-تشو)، "متجر هامانوماتشي" (هامانوماتشي، مدينة هيروساكي)، الحادي والثلاثون = "متجر جوشوجوارا شينغو" (إيكوسيموري، مدينة جوشوجوارا)، "متجر أوهارا" "(أوهارا، مدينة هيروساكي) ، 1 نوفمبر = "متجر موريتا" (يامادا، مدينة تسوغارو)، "متجر سوما" (ميزوغوتشي، مدينة هيروساكي)، 2 نوفمبر = "متجر تاكاسوجي" (تاكاسوجي).
وقال دايسوكي نودا، مدير قسم التسويق التجريبي: "لقد أعطينا الأولوية للاستئناف المبكر للأعمال، لذلك سنواصل تركيب اللافتات والديكورات الداخلية أثناء فتح المبنى. أريد أن أفعل ذلك".
وفقًا للمدير Noda، سيستمر المتجر في الشراء من المصادر المحلية، ولكنه سيعمل على تحسين تشكيلة منتجاته من خلال دمج تعليقات العملاء.
قال رجل في الأربعينيات من عمره زار متجر هيراكاوا أونوي: "أنا سعيد بإعادة فتحه بهذه السرعة. لقد كان ذلك مصدر ارتياح". وقالت امرأة في الثلاثينيات من عمرها، كانت قد انتهت من التسوق، وهي تبتسم: «كان الجزء الداخلي من المتجر كما هو في الغالب، لكنني شعرت أن العناصر المعروضة للبيع كانت نظيفة».
