تم نقل المتجر القديم "BUTTON UP CLOTHING" (Dotemachi، Hirosaki City، TEL 0172-37-6699 ) وافتتح في 3 يونيو.

يبيع هذا المتجر الملابس المستعملة ويختار العناصر المشتراة من الولايات المتحدة. في أبريل 2015 ، افتتح السيد يوسوكي تسونودا ، الذي ترك الشركة بعد العمل لمدة 10 سنوات تقريبًا ، نشاطًا تجاريًا في منتزه "إيكيدوت بروميناد" في أوماتشي.

فيما يتعلق بالانتقال إلى مستأجر شاغر في Dotemachi ، قال السيد تسونودا: "خلال ثماني سنوات من العمل ، تغيرت بيئتي المعيشية ، وبدأت في اختيار الأثاث وتركيبات الإضاءة بالإضافة إلى الملابس المستعملة. كان المتجر السابق صغيرًا جدًا ".

تبلغ مساحة المتجر 33 تسوبو ، وهو أكبر بأربع مرات من المتجر السابق. تم إعادة تصميم الجزء الداخلي من المتجر مع صورة أمريكا في الخمسينيات والستينيات. يقول السيد تسونودا ، "إذا وجدت شيئًا يعجبني ، فأنا أميل إلى البحث في ثقافته وتاريخه وخلفيته. كل شيء بدءًا من الإضاءة إلى الكراسي في المتجر تم تصميمه وجمعه بعناية ، وكلها معروضة للبيع."

حاليًا ، يعمل كمتجر قديم ، لكنهم يفكرون في المستقبل في إنشاء مكان يمكن للناس فيه التوقف بشكل عرضي كمقهى أو مساحة مجتمعية. اسم الفضاء هو "118". مأخوذة من عنوان الشارع. قال السيد تسونودا ، "افتتح متجرنا في مساحة مفتوحة تسمى" 118 ". نريد أن نجعله مكانًا يمكننا فيه إقامة الأحداث ، وتوفير الأماكن التي لم تتوفر بعد في هيروساكي ، واقتراح أنماط الحياة بشكل عام." ابتسم.

ساعات العمل من 13:00 إلى 19:00. مغلق أيام الثلاثاء.