أعلنت شركة تصنيع طلاء تسوغارو "تاناكا ميسان" (دوت-تشو، مدينة هيروساكي، هاتف 4649-33-0172 ) عن منتج جديد "طلاء تسوغارو الشفاف" في 18 ديسمبر.

"طلاء تسوغارو الشفاف" هو تعبير ورنيش يستخدم مادة الطلاء الشفاف "سوكي أوروشي". عندما يمر الضوء من خلاله، يظهر نمط الورنيش مثل الزجاج الملون. يقول توشيكي تاناكا، الرئيس الرابع للشركة: «لقد استغرق الأمر 10 سنوات للتوصل إلى الفكرة، ولكننا تمكنا أخيرًا من الإعلان عنها». تم تقديم التكنولوجيا الحاصلة على براءة اختراع في السادس من أكتوبر.

وبحسب تاناكا، فإن «الورنيش الشفاف» ليس جديدا، إذ إنه يستخدم منذ فترة طويلة، ولم يتم التفكير في فكرة تطبيقه على قاعدة شفافة من قبل. ``توجد نيبوتا ونيبوتا في أوموري. من الجميل رؤية نيبوتا ونيبوتا خلال النهار، ولكن في الليل، عندما تضاءهما الأضواء الداخلية، يكون جمالهما الخيالي استثنائيًا.'' قد يكون طلاء تسوغارو الشفاف إذن يقول تاناكا: "قد يكون نيبوتا ونيبوتا هو الأصل".

في عام 2021، أعلنت الشركة عن "Touchable Tsugarunuri" كمنتج تصميم جديد لأواني طلاء Tsugaru. "Transparent Tsugaru Nuri" هو منتج تم تطويره بالتعاون مع "Touchable Tsugarunuri"، وتم إنشاؤه استنادًا إلى فلسفة الشركة المتمثلة في "التقاليد تدور حول التغيير مع مرور الوقت".

في "تسوغارو-نوري تاناكا"، الذي تم تجديده ليصبح المتجر الرئيسي للشركة في 12 ديسمبر/كانون الأول، يتم عرض مصباح أرضي، وهو أول نموذج أولي لتسويق "تسوغارو-نوري الشفاف". على الرغم من أنهم يقبلون طلبات المصابيح الأرضية، إلا أنهم يفكرون أيضًا في تطوير المنتجات وتوسيع العلامة التجارية مع وضع التعاملات بين الشركات (B2B) في الاعتبار. قال السيد تاناكا: "أولاً وقبل كل شيء، أريد أن يرى الناس المنتج الفعلي. هناك تطورات وأفكار مختلفة، ولكني أريد تطويرها بعناية". وهو متحمس.