บริษัทผู้ผลิตเครื่องเคลือบ Tsugaru ``Tanaka Meisan'' (Dote-cho, เมือง Hirosaki, โทร 0172-33-4649 ) ได้ประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่ ``เครื่องเคลือบ Tsugaru แบบโปร่งใส'' เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม

“แล็กเกอร์ Tsugaru แบบโปร่งใส” คือการแสดงออกของแล็กเกอร์ที่ใช้วัสดุแล็กเกอร์โปร่งใส “suki urushi” เมื่อแสงลอดผ่านจะเกิดลวดลายแล็คเกอร์เหมือนกระจกสี โทชิกิ ทานากะ ประธานคนที่สี่ของบริษัทกล่าวว่า ``แนวคิดนี้ใช้เวลาถึง 10 ปี แต่ในที่สุดเราก็สามารถประกาศแนวคิดนี้ได้'' เทคโนโลยีที่ได้รับการจดสิทธิบัตรถูกยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม

ตามที่ทานากะกล่าวไว้ ``แล็กเกอร์ใส'' ไม่ใช่แล็กเกอร์ใหม่ เนื่องจากมีการใช้มาเป็นเวลานานแล้ว และแนวคิดในการทาบนฐานโปร่งใสก็ไม่เคยมีใครคิดถึงมาก่อน ``มีเนปูตะและเนบุตะอยู่ในอาโอโมริ เนปูตะและเนบุตะมีความสวยงามที่มองเห็นได้ในเวลากลางวัน แต่ในเวลากลางคืนเมื่อสว่างไสวด้วยแสงไฟภายใน ความงามอันน่าอัศจรรย์ของพวกมันก็พิเศษ``เครื่องเขินสึการุโปร่งใส'' อาจจะเป็นอย่างนั้น เนปุตะและเนบุตะอาจเป็นต้นกำเนิด" ทานากะกล่าว

ในปี 2021 บริษัทได้ประกาศเปิดตัว "Touchable Tsugarunuri" ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ดีไซน์ใหม่ของเครื่องเขิน Tsugaru ``สึการุ นูริที่โปร่งใส'' เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาร่วมกับ ``สึการุนูริที่สัมผัสได้'' และถูกสร้างขึ้นตามปรัชญาของบริษัทที่ว่า ``ประเพณีคือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา''

"สึการุ-นูริ ทานากะ" ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นร้านเรือธงของบริษัทเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม จัดแสดงโคมไฟตั้งพื้นซึ่งเป็นต้นแบบในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของ "สึการุ-นูริแบบโปร่งใส" แม้ว่าพวกเขาจะรับคำสั่งซื้อโคมไฟตั้งพื้น แต่พวกเขาก็กำลังพิจารณาการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการพัฒนาแบรนด์โดยคำนึงถึง B2B เป็นหลัก ``ก่อนอื่นเลย ฉันอยากให้คนเห็นสินค้าจริง'' นายทานากะกล่าว ``มีการพัฒนาและแนวคิดต่างๆ มากมาย แต่ฉันอยากจะพัฒนามันด้วยความเอาใจใส่'' เขามีความกระตือรือร้น