10 октября на 2-м этаже Nakasan Hirosaki Store (Dotemachi, Hirosaki City) открылся магазин антикварной мебели Rand BEAN Hirosaki Nakasan Store.

В магазине продается антикварная мебель, а также производится ремонт и переделка мебели в целом. Он открыл магазин на Лунез-авеню (Дотемачи) в 2012 году и открыл свой первый филиал «Rand BEAN Aomori Nakasan Store» в сентябре этого года. «Мы думали о перемещении основного магазина, потому что магазин на Лунез-авеню был открыт в течение ограниченного времени», - сказал представитель Такамицу Сато. Он переехал на территорию "Tokyu Hands Truck Market", которая была открыта до 4 октября.

После окончания средней школы г-н Сато переехал в Токио, чтобы изучать изготовление гитары. Два года спустя он вернулся в Хиросаки и устроился на работу в британский антикварный магазин Q'S ANTIQUES (город Фудзисаки), где в основном отвечал за ремонт мебели. «Постепенно я захотел делать мебель и владеть магазином», - говорит Сато. Я решил впервые открыть свой собственный магазин на складе яблок в Симидзумори, но засмеялся: «Стало трудно продолжать из-за снега на складе зимой». После этого было решено открыть магазин на проспекте Луньес.

Площадь магазина 100 цубо. Будет продано около 50 предметов мебели. Ассортимент продукции включает «оригинальный стол shimotai kagu x Rand BEAN» (98 000 иен), «2-местный диван с выпуклостью» (95 000 иен) и «блюдце», произведенное совместно с художником по мебели «shimotai kagu» из города Аомори. Мы обрабатываем мебель и аксессуары, такие как «обеденные стулья» (20 000 иен) и «настольные лампы (8 800 иен)».

Что касается будущего, г-н Сато говорит: «Я хочу, чтобы производство и ремонт мебели стали главным делом». Он отвечает за производство внутренней мебели для «COFFEE MAN good», открывшегося в городе Аомори 11 октября, и хочет продолжить такую ​​деятельность, как координация работы магазинов.

Часы работы и обычные праздничные дни такие же, как у магазина Nakasan Hirosaki.