1 июня арт-проект Хиросаки «Ассоциация часов Хиросаки» начал продажу «футболок Ponpon», на которых нанесена маркировка губкой для печати информации о доставке яблок.

Арт-проект, запущенный Такехиде Тарузава из «Next Commons Lab Hirosaki (NCL Hirosaki)» с концепцией «поиска старого и нового Хиросаки». NCL Hirosaki - это организация, которая работает в сотрудничестве с Hirosaki City с целью расширения бизнеса, использующего местные ресурсы. Г-н Тарузава участвует с декабря 2019 года и впервые за 20 лет совершил разворот к Хиросаки.

«Помпон» - это штамп, предназначенный для обозначения сорта и сорта на картонной коробке, в которую упакованы яблоки. Прозвище «Помпон» происходит от штампа «Помпон», и в промышленности его также называют «резиновый штамп».

«Понпон» был разработан г-ном Тадаси Кимура, представителем 4-го поколения Сансходо Инкан (Ичибанчо, город Хиросаки), который был основан в 1894 году (Мэйдзи 27). В 1960-х г-н Кимура увидел проблему с нанесением информации о доставке на деревянную коробку с яблоками с помощью шаблона, и когда он разработал его как штамп, который легко печатать и обладал превосходной долговечностью, он стал очень популярным продуктом.

Г-н Тарудзава сказал: «Шрифты (шрифты) помпона, которые стали обычным инструментом в этой местности, изготавливаются вручную один за другим, и они теплые. Когда я читал культуру, я влюбился в нее». он улыбается.

Есть три вида на продажу: «сумчатые», «формованные стаи» и «электрическое охлаждение». Слова адаптированы к выращиванию и транспортировке яблок. «Сумчатые» обозначают метод выращивания для защиты яблок от вредителей, а «упаковка с плесенью» - это упаковочный материал для яблок. «Электрическое охлаждение» - это сокращение от «электрическое охлаждение» и, как говорят, марка, демонстрирующая новейшие технологии в эпоху, когда бытовые холодильники не были широко распространены. «Мы хотим увеличить модельный ряд, предлагая« без сумок »для« сумчатых »и« помпоны », которые представляют качество, например« отлично »и« особенное », - говорит г-н Тарузава.

Буквы на футболке - это принты из пенопласта, чтобы выразить неровность штампа. Футболки оверсайз доступны только в размерах M и L. Только для первой партии мы предоставим вам оригинальную бирку с именем, сделанную из обрывков яблока.

Г-н Тарузава сказал: «Хотя это технический термин для обозначения яблок, например, забавно носить« сумчатое животное »для девушки в коробке, и даже если оно не передает значения, оно также интересно как персонаж. Многие марки Хиросаки называются «помпонами». Я надеюсь, что это будет возможность для людей узнать об этом ».

Цена 5500 иен. Местом продажи является музейный магазин в "CAFE & RESTAURANT BRICK" (Yoshinocho, TEL 0172-40-2775 ), примыкающий к Музею современного искусства Хиросаки.