18 марта компания «Hoshino Resort Kai Tsugaru» (город Овани, префектура Аомори) расширила продажи «Специального плана для префектуры Аомори и жителей префектуры Акита».

"Kai" - один из брендов гостиниц с горячими источниками, разработанный Hoshino Resorts (Китасаку-гун, префектура Нагано) на 15 предприятиях по всей стране, а "Tsugaru" - единственный объект в Тохоку. Он предлагает услугу "местная музыка", где вы можете насладиться традиционным исполнительским искусством и ремеслами в каждом регионе, и "местную комнату", где вы можете почувствовать культуру региона.

Здание было отремонтировано в апреле прошлого года, и все 41 комната была преобразована в «Цугару Когин-но-ма», местную комнату, в которой установлены ширмы седзи и свитки с современным дизайном Цугару Когин-заси. В дополнение к игре Цугару сямисэн каждую ночь, мы подготовим оригинальную бумажную «закладку», где вы можете бесплатно испытать «Цугару Когин-заси» 24 часа в сутки. Гид «Кай но Юмори», названный «Урухаси Хюндай Юдзи», прочтет лекцию о типовом графике пребывания и о том, как пользоваться горячими источниками, такими как «Онсен Ироха».

Кумико Татикава, генеральный менеджер, говорит: «Этот бренд редко предлагает ограниченный план для местных жителей». Поскольку мы начинали как зимний план, мы предложим его по цене на 30-40% ниже обычной платы за проживание. Говорят, что некоторые клиенты пропустили отель-предшественник «Minamitsugaru Kinsui» и стали повторять его.

Планировалось, что в этом сезоне он будет предлагаться до 17 апреля, но был продлен до конца мая. Цель состоит не только в том, чтобы отменить одного за другим от зарубежных клиентов из-за распространения новой коронавирусной инфекции, но и снять стресс у пожилых людей и детей, которые были вынуждены воздерживаться от выхода и испытывают трудности с выходом.

Г-н Татикава сказал: «Если вы можете отдохнуть в помещении, отличном от вашей повседневной жизни. Мы будем регулярно дезинфицировать холл и подавать еду в полуотдельной комнате. Резервирование мест можно делать в зависимости от дня, так что не стесняйтесь используй это. "

Чтобы сделать заказ, используйте QR-код на буклете или в центре бронирования Kai (тел. 0570-073-011). При регистрации, по крайней мере, одного человека попросят подтвердить текущий адрес с помощью ID-карты. Стоимость номеров начинается от 13 440 иен (1 номер на 5 человек с 2-разовым питанием в сутки). Взрослые 7-11 лет = 70%, 4-6 лет = 50%, 3 года и младше бесплатно.