5 февраля компания «Hirosaki Cider Brewery kimori» (город Хиросаки, Симидзутомита Терадзава, тел. 0172-88-8936) начала продавать собственный яблочный сок «Quatre Saison».

Два вида яблочного сока продаются набором в 1-литровой бутылке. Яблочный сок сделан из 100% Fuji и смеси четырех зеленых сортов яблок «Орин», «Токи», «Венера» и «Синано Голд». Концепт «Фея, живущая в яблочном поле» включает в себя книжку с картинками главного героя.

kimori находится в ведении "Hyakkado Honpo", организации местных фермеров, выращивающих яблоки. Пивоварня в Хиросаки Apple Park производит и продает яблочный ликер «Сидр», а также участвует в обучении преемников фермеров, выращивающих яблоки, и в мероприятиях, проводимых на ферме.

Говорят, что дизайн упаковки рассматривался много раз, когда она была коммерциализирована. Г-н Тетсуши Такахаши, президент, сказал: «Мы уделяли особое внимание дизайну этикеток и упаковочных коробок, чтобы их можно было использовать в качестве подарков для близких.« Небольшой особый яблочный сок », которым может наслаждаться вся семья, от детей до репатриантов, из поколения в поколение. Надеюсь, вы узнаете меня как ".

Цена 2200 иен (комплект из 2 штук). Ограниченное количество будет продаваться в интернет-магазине кимори.