Видео, размещенное на YouTube "Тетя на диалекте Цугару", набрало 1 миллион просмотров 24 декабря.

Видео продолжительностью 2 минуты 15 секунд было снято 3 марта 2013 года под именем «Масао», который живет в Ёмогита, Аомори. По словам Масао, двое появившихся - бабушка и родственница Киёми, которые начали с разговора о прогулке по окрестностям, потому что снежная дорога скользкая и по ней трудно идти.

На сегодняшний день было получено более 2000 комментариев, и хотя на диалекте Цугару, который не понимает «Язык какой страны?» И «Бабушки, которые говорят на иностранных языках, это круто» (sic), он неожиданно ответил: «Я помню своих бабушек и дедушек. и слезы. «Я должен был снять много видео, пока была жива моя бабушка».

Масао сказал: «Беседа бабушки Токиёми стала настолько увлекательной и доступной для записи. Это видео шесть лет назад, но я поражен миллионами просмотров и множеством комментариев. Смотрите моих любимых бабушек. Я рад, что вы это поняли».

YouTube предоставляет автоматически сгенерированный сервис японских субтитров, который может быть изменен пользователем. Масао улыбается: «Я думаю, это сосед, потому что он переведен правильно».

«К сожалению, я не могу сейчас с ними поговорить. Я хотел сфотографироваться в хорошем настроении. Продолжение« Я приехал играть в Киёми-но-Хата ».