7 декабря Hirosaki After School проведет экскурсионную программу по «росткам фасоли», где выращивают традиционные фирменные овощи «ростки фасоли Owani Onsen».

Завод по выращиванию ростков фасоли в настоящее время закрыт для посещения. Говорят, что его история насчитывает более 350 лет, и его выращивают только с помощью тепла горячих источников, а вся вода, используемая для выращивания, - это вода из горячих источников. Проект, согласованный с назначением школы, реализован при сотрудничестве бизнес-кооператива.

Школа стремится предоставить детям возможность поделиться своими удовольствиями, реализуя различные учебные и игровые программы после школы. Начиная с февраля 2014 года, он занимается различными видами деятельности - от практических занятий по английскому языку и естествознанию до создания талисманов.

Что касается экскурсионной программы, то организатор Тошико Сакаи сказал: «Цель состоит в том, чтобы изучить традиционную культуру города Овани, но на самом деле она также направлена ​​на то, чтобы заинтересовать людей нынешней ситуацией на местной линии, называемой железной дорогой Конан. "

Используйте железную дорогу Конан, чтобы двигаться в течение дня. Внутри поезда появится персонаж-талисман Konan Railway Рассел, и сотрудники компании расскажут о поездке, а также будет проведена железнодорожная викторина с участием студентов Университета Хиросаки. «Я хочу, чтобы дети, которые будут нести ответственность за будущее региона, углубили свой интерес к местному бизнесу и традиционным ингредиентам. Поездки по железной дороге и туры по росткам фасоли - лучший способ создать эту возможность», - говорит Сакаи.

Количество участников ограничено 10 группами (в порядке очереди) с родителями и детьми или опекунами. Плата за участие составляет 1000 иен. Дети проходят бесплатно, включая проезд на поезде туда и обратно и билет на купание в горячих источниках Овани. Крайний срок подачи заявок - 1 декабря. С вопросами обращайтесь к Hirosaki After School (тел. 090-1935-5527).