Их Величества Император и Императрица посетят Деревенский Офис Инакадатэ (Деревня Инакадатэ, Район Минамицугару) 25 сентября.

Визит их величеств в префектуру Аомори впервые за 24 года стал горячей темой для всей префектуры. 24-го мы посетили город Хатинохе, чтобы понаблюдать за ситуацией восстановления после Великого восточно-японского землетрясения, а 25-го мы посетили место проведения 1-го места проведения рисовых полей в деревне Инакадатэ. Во второй половине дня он посетит Исследовательский институт Apple в префектурном центре промышленных технологий в городе Куроиси и в тот же день вернется в Токио из аэропорта Аомори.

Такатоши Асари из отдела планирования и туризма села Инакадатэ говорит: «Я получил различные награды, но меня почитают так же, как эти награды». Он смеется, что освещение в средствах массовой информации растет с каждым годом, и что все больше и больше телевизионных программ появляется самостоятельно, чтобы представить искусство рисового поля. «Если визиты их величеств сделают деревню оживленной», - сказал он.

Во время этого визита как в деревне Инакадатэ, так и в городе Куроиси будут действовать масштабные ограничения движения. Поскольку ожидаются заторы на дорогах и заторы, мы будем призывать к сотрудничеству, например, к временному перекрытию и перекресткам с круговым движением. Подробности можно найти на сайте полиции префектуры Аомори.

В этот же день рисовые поля будут закрыты весь день только на первом месте.