Аомори
турне

Мы дадим вам особую информацию об АОМОРИ!
    "Вытягивание" "Вайха Дондаба" Новая работа над вывеской с лозунгом на диалекте Цугару.

    "Вытягивание" "Вайха Дондаба" Новая работа над вывеской с лозунгом на диалекте Цугару.

    Скопировать URL статьи

    26 мая в начальной школе Дзёто в городе Хиросаки (Окубо Нисида, город Хиросаки) были установлены четыре новых знака безопасности дорожного движения на диалекте цугару, которые «трудно понять иностранцам».

    Установка знаков безопасности дорожного движения, написанных на диалекте цугару, - это инициатива, начатая около 10 лет назад Ассоциацией безопасности дорожного движения префектуры Аомори и Ассоциацией безопасности дорожного движения отделения Ватоку. Шедевр «Ununudo Kendo Wadare Higarero» был представлен в СМИ как «трудный для иностранцев» и стал горячей темой.

    Г-н Тошиаки Харада из филиала сказал: «В настоящее время в школьном округе установлено 52 вывески и около 20 лозунгов на диалекте цугару. Каждый год шестиклассники думают над домашним заданием и выбирают 4 работы из собранных слоганов. , Я сделаю это как вывеску ".

    На этот раз добавлены четыре новых слогана. «Если вы устали, поспите немного, а затем ведите машину», «Не гуляйте поздно ночью», «Остановите автомобильную навигационную систему (пожалуйста, остановите машину на некоторое время, прежде чем использовать автомобильную навигационную систему). "," Красный свет Вайха Дондаба игнорировать сигнал (красный свет, а! Что ты имеешь в виду? Сигнал игнорировать) "".

    В тот же день у ворот школы установили указатели. Г-н Харада сказал: «Поскольку дети больше не используют диалект цугару, существует множество стандартных языков. С прошлого года мы поставили условие всегда использовать диалект цугару, поэтому мы обсудим безопасность дорожного движения с нашими семьями. может быть возможность подумать об этом ", - улыбается он.

    Статьи по теме в ЦУГАРУ