Hoshino Resort Kai Tsugaru (Hoshino Resort Kai Tsugaru, префектура Аомори, тел. 0570-073-011), гостиница с горячими источниками в Овани, Аомори, откроется 1 апреля.

Один из брендов отелей с горячими источниками, который Hoshino Resorts (Китасаку-гун, Нагано) имеет 15 отелей по всей стране с концепцией «королевская дорога, но новая». Открыт в 2011 году. В марте 2015 года мы открыли новую комнату «Цугару Когин-но-ма», которая включает ширмы сёдзи и свитки с современным дизайном Цугару Когин-дзаши.

Цугару Когин-заши - традиционный метод вышивки в регионе Цугару, зародившийся как часть укрепления рабочей одежды и защиты от холода, но в последние годы он привлекает внимание как модный предмет для различных товаров и аксессуаров. Ремонт был произведен дизайнером Kogin Иемасой Ямабатой, который родился в Аомори и живет в Токио.

В результате этого ремонта было добавлено 34 номера в японском стиле, и все 41 номер стали «Цугару Когин-но-ма». Художественное произведение «Когин-заси» на стене, ширмы седзи и Цугару Когин-дзаши у входа в каждой комнате разные, так что вы можете наслаждаться им каждый раз, когда останавливаетесь. Кроме того, Цугару Канаяма-яки украшен Цугару Когин -заши.Расположите в помещении чайную посуду и т. д.

Кумико Татикава, генеральный менеджер, отмечает три момента в обновлении: «Приверженность культуре Цугару», «Предложение остаться в четырех сезонах» и «Удовлетворение для взрослых». Для гостеприимства «Готоучигаку», службы, где вы можете бесплатно познакомиться с местной культурой, вы можете послушать живые выступления Цугару сямисэн и подготовить набор для опыта, который позволит вам приготовить цугару когин-заси на бумажных закладках.

Говорят, что «Цугару Шики но Мизуба», который можно увидеть из вестибюля, показывает атмосферу каждого сезона. Весной будет установлен круглый светильник Цугару Канаяма-яки с рисунком цветущей сакуры, а летом будет установлено около 150 светильников из «Цугару Видро», чтобы создать ощущение реальности на летнем фестивале. Осенью можно попробовать разные яблоки в оригинальной кондитерской коробке Цугару-нури в осеннем водном саду, а зимой слить воду из пруда, чтобы сделать фонарики и «когин-заси».

Цена от 22 000 йен за ночь с полупансионом (плата за 1 человека при использовании 1 комнаты для 2 человек).