В 2017 году мы поговорили с жителями Хиросаки о слове «Манджи», которое привлекло много внимания в Интернете, в основном школьниц.

«Свастика» - это придуманное слово, которое выражает эмоциональные изменения в разговоре и используется в положительном смысле. В городе Хиросаки «свастика» использовалась в качестве эмблемы города с 1900 года (Мэйдзи 33), а также в качестве флага семьи Цугару, правившей районом Хиросаки в феодальную эпоху. Его до сих пор используют в качестве акцента для канализационных люков и указателей в городе.

Согласно Управлению образования города Хиросаки, «свастика» означает заслуги и мир и представляет собой иероглиф, обозначающий фазу благоприятного мантоку. В апреле этого года городские власти распространили 36-страничную пилотную версию местного учебного пособия «Свастика Хиросаки» в 10 начальных и средних школах города.

Ответственный за секцию сказал: «Я создал его, чтобы Хиросаки походил на Хиросаки в различных аспектах, таких как культура и история. Я хотел создать человека, который сможет любить свой родной город в будущем». Официальная версия будет распространена в начальных и средних школах города Хиросаки в апреле следующего года.

Одна из тридцатилетних женщин, живущих в Хиросаки, сказала: «Я никогда не использовала (серьезно). Я думаю, что старшеклассницы в Хиросаки не использовали его». Мужчина 50 лет, который работает в средней школе в городе, улыбается: «Я никогда не слышал об этом в обычных разговорах студентов. Я намеренно слышал« серьезно »в разговорах».