3 июня магазин антикварной мебели Хиросаки "Rand BEAN" отпраздновал свое 5-летие.

Магазин был открыт Такамицу Сато, который арендовал склад яблок. В ноябре 2012 года он переехал в торговый район Lunes Avenue (Dotemachi, Hirosaki City), а в октябре 2015 года - в магазин Nakasan Hirosaki (Dotemachi, Hirosaki City). В сентябре того же года был открыт филиал в магазине Накасан Аомори (Синмачи, город Аомори).

Первоначально магазин назывался «R and Bean», что является английским обозначением «R», которое является аббревиатурой от слова «ремонт и переделка старой мебели», и «bean», которое было прозвищем г-на Сато. «Покупатели стали называть меня Land Bean, и мне это нравится, поэтому я решил изменить название магазина», - говорит Сато.

Когда он впервые открылся, это был магазин, специализирующийся на антикварной мебели, но он вспоминает, что он стал поворотным моментом в обращении с новой мебелью. «В Хиросаки много магазинов антикварной мебели, и мы стремились восполнить пробелы в спросе», - сказал он.

С тех пор было решено открыть магазины в магазинах Накасан Аомори и Хиросаки, и «работа неуклонно расширяется, а количество вещей, которыми я хочу заниматься, увеличивается», - говорит Сато. «После окончания средней школы я отправился в Токио, чтобы изучать изготовление гитары, потому что я хотел заняться деревообработкой. С того времени я занимался работой, которую не мог себе представить», - улыбается он.

Оглядываясь на эти пять лет, г-н Сато сказал: «Я приобрел большой опыт, потому что принял вызов. С этого момента я буду сотрудничать с нашей мебелью и разными товарами и аксессуарами, созданными вручную мастерами, чтобы я мог предлагать покупателям больше. Я хочу создать новый способ продаж ».

Время работы с 10:00 до 19:00. Обычные праздники такие же, как в магазине Nakasan Hirosaki.