С 22 апреля кондитерский производитель Хиросаки "Sato Confectionery" (Цукано, город Хиросаки, TEL 0172-34-3356) будет продавать ограниченный по времени продукт "Petit / Ohanami Manga", запланированный на фестиваль сакуры.

Основанный в 1952 году (Showa 27), магазин производит и продает "настоящие (atomo = лотерея)" сладости "Daio hit", "itobiki" и "potato hit", которые были переданы в регион Цугару еще до войны. .

Ханами Мандзю продается уже более 20 лет в течение ограниченного времени во время «Фестиваля цветения сакуры Хиросаки». Это первая лотерея.

На лототроне, используемом для «настоящей вещи», есть иллюстрация Энмы Великого, и она настолько известна, что, как говорят, «в регионе Цугару нет никого, кто бы этого не знал». По словам г-на Рикио Сато из Sato Confectionery, примерно до 1965 года в регионе Цугару было несколько компаний, но в настоящее время производит только Sato Confectionery. Говорят, что он планировал новый продукт, который сочетает в себе Ханами Мандзю и лотерею, чтобы защитить и распространить традиционную культуру цугару.

Г-н Сато говорит: «Мы сделали его компактным, играбельным и забавным продуктом». Держатель для лотереи, который можно вытащить 14 раз, заключен в булочки ручной работы двух размеров, большого и маленького, с добавлением соленых цветов вишни, чтобы подчеркнуть вкус и внешний вид.

Г-н Сато сказал: «Меня поддержали местные ретрансляторы, которые с нетерпением ждут продажи Ханами Манджу в это время года. С этого момента я буду усердно работать, чтобы люди за пределами префектуры знали о Ханами Манджу и сладостях. с лотереей. Я хочу вложить деньги ".

Во время фестиваля сакуры (с 22 апреля по 7 мая) он будет продаваться в производственных зданиях в парке Хиросаки, деревне Цугару-хан Непута (Каменокомачи, город Хиросаки) и Хиросаки Буссан Пульси (Омотэмати, город Хиросаки).

Цена 11 штук = 1000 йен (распродаются, как только закончится количество препаратов).