Кацуми Миягава, который много работал в общественной жизни в Хиросаки, умер от сердечной недостаточности на рассвете 27 сентября. 52 год.

Г-н Миягава родился в 1964 году (Сева 39) и был старшим сыном в магазине одежды второго поколения в Хиросаки. После окончания средней школы Тоо Гидзюку он поступил в Технологический институт Канадзавы. После окончания университета он работал в крупном розничном магазине электроники, который работал неполный рабочий день, и в молодом возрасте его обогнал менеджер магазина.

Вернувшись в Хиросаки, он стал преемником магазина одежды, который был семейным бизнесом, но закрылся в 1997 году и присоединился к Ассоциации продвижения торгового района Шимо Дотэмачи. В 2003 году он издает «ТЕКУТЕКУ», сплоченный информационный журнал в Хиросаки, и более 10 лет участвует в качестве представителя этого журнала.

В последние годы г-н Миягава, который внес свой вклад в региональную деятельность, был назначен генеральным секретарем ассоциации по продвижению центральной части города и был назначен Хиросаки Лидманом в 2012 году, а также активно читал лекции и наблюдал за различными события в Хиросаки. Мы также сосредоточились на расширении обменного населения за пределами префектуры.

По словам родственников, многие поколения пришли к утешению, чтобы подтвердить широту обменов г-на Миягавы. «Я хочу, чтобы следующее поколение осознало« Хиросаки », к которому он стремился», - сказал он.

Поездка на работу с 18:30 30-го числа, церемония похорон и прощания с 13:30 1 октября, место проведения - Зал церемонии общественного интереса (Минамидзосей, город Хиросаки, тел. 0172-38-1111).