17 августа в Хиросаки открылся магазин старинной мебели «Галерея Дзирокан 2» (Хорикоши, город Хиросаки).

Магазин открылся на территории «Галереи Джирокан», где расположены ателье и галерея мастера лака Дзиро Татеяма. В основном мы занимаемся японской антикварной мебелью, такой как кимоно и разной старинной мебелью. Был отремонтирован старинный народный дом, построенный в ранний период Сева, где жили родственники Татеямы.

Такамицу Сато из компании Rand BEAN, которая занимается изготовлением антикварной мебели в магазинах Nakasan Hirosaki (Dotemachi) и Aomori (Фурукава, город Аомори), участвовал в открытии магазина. «В нашем магазине, где продается старая мебель в западном стиле, расстановка мебели в японском стиле не соответствовала образу, - говорит Сато. Посоветовавшись с г-ном Татеямой по поводу увеличения количества мебели в японском стиле, он сказал, что решил арендовать место для обработки старой мебели в том же магазине, который был японским домом.

В дополнение к расположению более 50 предметов, собранных г-ном Сато, есть комната для просмотра записей, где вы можете приносить записи и слушать их. Г-н Татеяма говорит: «Это не беспокоит соседей, поэтому вы можете слушать на большой громкости». Бесплатное использование.

«Я надеюсь, что это будет место, где люди смогут собираться вместе и общаться», - говорит Татеяма. «Если у вас есть старая мебель или что-то, что вы хотите продать, мы продадим это на условиях консигнации. Мы также ответим на консультации, такие как обслуживание и ремонт лака Tsugaru. Я надеюсь, что он приживется в Хиросаки».

Время работы с 9:00 до 17:00.