«Первый клуб мистического чтения переводчиков Хиросаки» состоялся 21 мая в отеле Hirosaki International (Дотемачи, город Хиросаки).

Группа любителей переводческих детективных романов, которые собираются, чтобы обсудить книги и пообщаться с ними. Он проводится в более чем 20 местах по всей стране через сеть «Синдикат переводческой тайны», а Хиросаки - третье место в регионе Тохоку после Фукусимы и Сендая.

В этот день собралось 12 человек из префектуры и за ее пределами, и некоторые из них приняли участие из читальных клубов в каждом районе. Из Токио в нем приняли участие обозреватель детективных книг Мацукой Суги и переводчик Масамичи Хигураши. Хидео Мотоки, координатор ассоциации, вспоминает: «Я был удивлен, когда получил запрос от г-на Хигураши, который много переводит сериал о Шерлоке Холмсе».

Г-н Мотоки сказал: «Мне нужно было место, где можно было бы поговорить о детективных романах. Когда я жил в пригороде Токио, у меня были друзья, которые рассказывали о детективных романах каждую неделю, но после возвращения в Хиросаки меня окружали мои друзья. подумываю о том, чтобы я несколько лет держал книжный клуб, потому что меня там не было ". «Поскольку сеть сильна, было приятно видеть, что многие люди поддерживали нас в разных местах еще до мероприятия».

Принявшая участие женщина двадцати с небольшим лет из Хиросаки сказала: «Я надеялась, что в префектуре Аомори состоится вечеринка по чтению тайн перевода, но меня удивило, что это было реализовано в городе Хиросаки».

«Я хотел бы проводить мероприятие раз в три месяца в будущем», - говорит Мотоки. О мероприятии будет объявлено на сайте.