হিরোসাকি বিশ্ববিদ্যালয় (বাঙ্কিও-চো, হিরোসাকি সিটি) মেডিসিন অনুষদের তুষারু উপভাষার পরিচয় করিয়ে দেওয়া "মেডিক্যাল তুগারু ওয়ার্ডস" পাঠ্যটি বর্তমানে ইন্টারনেটে একটি আলোচিত বিষয়।

ট্রিগারটি টুইটারে সক্রিয় মেডিকেল শিক্ষার্থীর একটি পোস্ট ছিল। আমি যখন 2 শে সেপ্টেম্বর একই পাঠ্যের একটি ছবি সহ এটি পাঠিয়েছিলাম "এটি বেরিয়ে এসেছে! হিরোসাকি বিশ্ববিদ্যালয় স্কুল অফ মেডিসিনের বিশেষত্ব !!!", একই শহর থেকে পপ আর্ট লেখক যোশিতোমো নারা সহ প্রায় 10,000 টি রিটুইট ছিল।

এই পাঠ্যটি একটি রেফারেন্স উপাদান যা "কমিউনিটি মেডিসিন কোর্স" নামে একটি শ্রেণিতে ব্যবহৃত হয়। যেহেতু এটি তুসিগারু উপভাষা শেখার পাঠ্যপুস্তক নয়, এটি শ্রেণিতে ব্যবহৃত হবে না এবং ভবিষ্যতের প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষার্থীদের ব্যবহারিক প্রশিক্ষণে স্থানীয় রোগীদের সাথে যোগাযোগ করার সময় এটি সহায়ক হয়ে উঠবে, মিঃ কোইচি ইশিদোয়া, একটি খণ্ডকালীন প্রভাষক তৈরি করেছিলেন। 1997 সালে। কিছু সংযোজনের পরে এটিতে প্রায় 400 শব্দ রয়েছে। সুসাগারু উপভাষাটি সমস্ত 26 পৃষ্ঠায় অনুবাদ করা হয়।

"কে" এর মতো একটি শব্দের তিনটি অর্থ রয়েছে এবং আমি শিগারু উপভাষা প্রবর্তন করব, যার "অ্যাগে" (হিল অংশ) এবং "আজেতা" (উপরের চিবুক) এর মতো কয়েকটি শব্দের সাথে সম্পূর্ণ আলাদা অর্থ রয়েছে। মেডিসিন অনুষদের ডিন শিগিয়ুকি নাকাজি বলেছেন, "ক্লিনিকাল অনুশীলনে কেবল যোগাযোগই নয়, শব্দের বোঝাও গুরুত্বপূর্ণ।" "কিছু ক্ষেত্রে, আমি রোগীর প্রতি অভদ্র হয়েছি এমনকি যদি আমি এটি করার ইচ্ছা নাও করি।"

একই বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্ধেক মেডিকেল স্কুল প্রিফেকচারের বাইরের বলে মনে করা হয় এবং প্রকৃতপক্ষে কোর্স নেওয়া শিক্ষার্থীরা বলেছিল, "আমি জানতে পেরেছি যে এমন কিছু লক্ষণ রয়েছে যা কেবলমাত্র সাগরু উপভাষার মাধ্যমে জানানো যায়।", সেখানে একটি নাম্বু উপভাষা, এবং এমনকি একই শব্দের বিভিন্ন অর্থ রয়েছে এবং এটি আলাদাভাবে ব্যবহৃত হয় It এটি একটি শেখার অভিজ্ঞতা হবে "

মিঃ নাকাজি প্রকাশ করেছেন যে "প্রকৃতপক্ষে, প্রফেসর itoশিতোয় নিজের ব্যয় করে যে উপকরণগুলি তৈরি করেন।"