হিরোসাকি / ওকুবো অঞ্চলে সুসাগারু উপভাষায় লেখা ট্র্যাফিক সুরক্ষা স্লোগানের সাইনবোর্ডটি বর্তমানে "খুব কঠিন" হিসাবে আলোচিত হচ্ছে।

যে চিহ্নটি ট্র্যাফিক সুরক্ষার জন্য আহ্বান জানিয়েছে, সোসাগারু উপভাষায় লেখা, "যদি আপনি কী করতে না জানেন তবে আপনি এ থেকে মুক্তি পেতে পারেন।" এর অর্থ হল, "আপনি যদি তাড়াহুড়ো করে রাস্তাটি অতিক্রম করেন, তবে আপনি ধাক্কা খেয়ে (গাড়িতে) পড়ে যাবেন।" "ফিরুন হিরোসাকী" টুইটার অ্যাকাউন্টটি যখন 3 ফেব্রুয়ারি টুইটারে পোস্ট করা হয়েছিল, "কেবল স্থানীয় লোকেরা ট্র্যাফিক সুরক্ষার স্লোগানটি পড়তে পারেন," সেখানে 8,000 এরও বেশি রিটুইট ছিল।

আওমোরি প্রিফেকচার ট্র্যাফিক সেফটি অ্যাসোসিয়েশন / ওয়াটোকু ব্রাঞ্চ ট্র্যাফিক সেফটি অ্যাসোসিয়েশনের তোসিয়াকি হারদা বলেছেন, "এক ডজন বছর আগে প্রচেষ্টা শুরু হয়েছিল।" ট্রাফিক নিরাপত্তা সহানুভূতিশীল হাইকু হিসাবে বলা হয় যে সাইনবোর্ড তৈরির জন্য একই অঞ্চলে হিরোসাকি সিটি জোটো প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (ওকুবো নিশিদা, হিরোসাকি সিটি) ষষ্ঠ শ্রেণি থেকে প্রতিবছর চারটি হাইকুস সংগ্রহ করা হবে।

মিঃ হারাদার মতে, বর্তমানে এই অঞ্চলে প্রায় 50 টি সাইনবোর্ড ইনস্টল করা আছে এবং প্রতি বছর চারটি সাইনবোর্ড পুরানোগুলি থেকে সরানো হয় এবং বিভিন্ন স্লোগান সহ চিহ্নগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়। "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সোসাগারু উপভাষা হাইকু সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। আমি মনে করি যে পরিবারগুলিতে যে সাগরু উপভাষা কথা বলে, তাদের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে," হারদা বলেছেন।

সাইনবোর্ড সম্পর্কে যা টিভি, ইন্টারনেট এবং সংবাদপত্রগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে এবং প্রায়শই এটি সম্পর্কে কথা বলা হয়, মিঃ হারদা বলেছিলেন, "আমি ক্ষতি হতে শুরু করছি, তাই আমি খুব শীঘ্রই এটি প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা করছি, তবে যেহেতু এটি রয়েছে একটি বিখ্যাত সাইনবোর্ড হয়ে উঠুন, আমি স্লোগানটি ছেড়ে দিয়ে এটি পুনরুদ্ধার করার কথা ভাবছি "" কথা বলুন।

স্লোগান নিয়ে আসা উকিয়োর এখন বয়স 20 বছর এবং টোকিওতে বসবাস করছেন। "আমার দাদা আমার পরিবারে একমাত্র যিনি সুগারু উপভাষা কথা বলেছিলেন। আমার দাদা যে কথাগুলি বলেছিলেন তা আমার মনে আছে, তাই এখনই আমি তাদের সাথে আসার কথা মনে করি," তিনি স্মরণ করেন। "আমি প্রায়ই আমার দাদার কথা শুনতে পাই না," তিনি বলেছিলেন।

"আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে আমি একমাত্র ট্র্যাফিক সুরক্ষা স্লোগানটিই আমি সুগারু উপভাষার সাথে তৈরি করেছি। আমি এটি টিভিতে এবং ইন্টারনেটে দেখি এবং আমার পরিবার আমাকে বলে। মন্তব্য করা শক্ত, তবে আমি আশা করি সকলেই খুশি হবেন।"