Магазин UNIQLO Dream Town Aomori Hamada (Hamada, Aomori City, TEL 017-762-5025 ) в настоящее время выставляет и продает оригинальные футболки с узорами цугару-нури.

Есть 3 типа оригинальных футболок, а для букв и части дизайна используются узоры лаковой посуды Tsugaru. За дизайн отвечает бренд лакированной посуды Hirosaki Tsugaru «KABA». Продюсер KABA Мориюки Икэда говорит: «Вместо того, чтобы показывать лаковый рисунок Цугару на лицевой стороне, мы упростили его повседневное использование, показав его небрежно».

KABA — бренд лакированных изделий Tsugaru, запущенный в 2019 году (31 год Хэйсэй) с целью обучения молодых мастеров и передачи традиционных ремесел. Такие аксессуары, как ожерелья и серьги «SUCOSi», включают лаковые узоры Цугару в аксессуары и были разработаны для повседневного ношения молодыми людьми. 13 и 14 августа "Сукоши" выставлялись и продавались в том же магазине.

UNIQLO разрабатывает совместные проекты с компаниями, работающими в каждом регионе, и в Аомори, как говорят, к KABA обратились с просьбой о сотрудничестве в качестве первого проекта под названием «UNIQLO Aomori». Юмико Кихара, региональный менеджер, говорит: «Продвигая цугару-нури, традиционное ремесло, уходящее корнями в цугару, мы надеемся сделать наш магазин площадкой для цугару-нури».

Цена оригинальной футболки составляет 2490 иен. Продается только через сервис приложений «UTme!». Часть продаж будет направлена на преемственность и развитие традиции производства лакированных изделий Tsugaru. В магазине также представлены ножны для мечей, покрытые лаком Цугару.

Г-н Кихара выразил готовность, сказав: «В будущем я хотел бы выставляться в других магазинах префектуры Аомори и сотрудничать с местными ремесленниками в дополнение к лакированной посуде Tsugaru для второй и третьей серии».

Время работы с 10:00 до 21:00. До 31 августа.