Pada 28 Februari, pasar Hirosaki ``Niji no Mart'' telah dipilih untuk ``Anugerah Menteri Pertanian, Perhutanan dan Perikanan'' di ``Anugerah Ke-33 untuk Pengurusan Cemerlang Kedai Runcit Makanan, dsb.''.

Organisasi Penggalakan Rasionalisasi Pengagihan Makanan, sebuah persatuan yang diperbadankan kepentingan awam, telah menjalankan projek ini sejak 1977 yang menyasarkan kumpulan seperti kedai runcit dan daerah beli-belah di seluruh negara.Mengiktiraf syarikat. Ini adalah kali pertama Bandar Hirosaki menerima anugerah itu, dan yang pertama di Wilayah Aomori dalam kira-kira 30 tahun.

Niji no Mart ialah pasar makanan umum yang telah beroperasi sejak 1956, dan pada masa ini mempunyai 23 kedai yang menjual makanan segar, lauk pauk, roti, bunga dan banyak lagi. Ia terkenal sebagai dapur penduduk tempatan, dan lokasinya di hadapan Stesen Hirosaki telah membantu ia menarik pelancong.

Tahun ini, permohonan diterima daripada kira-kira 70 syarikat dan organisasi dari seluruh negara, dan tiga organisasi terbaik telah dipilih untuk Anugerah Menteri Pertanian, Perhutanan dan Perikanan. "Niji no Mart" telah dipuji kerana asas kerjasamanya yang kukuh di seluruh pasaran, pangkalan pelanggannya yang semakin meningkat dalam lingkungan 20-an dan 30-an, persekitaran tempat tinggalnya yang terasing dengan kemudahan komersial berskala besar yang berdekatan, dan kerjasamanya dengan institusi awam. Ta.

Daitoyo Hamada dari Ikiki Ichiba, yang mengendalikan Niji no Mart, berkata, ``Saya gembira kerana inisiatif baharu kami, seperti jualan bersemuka dan pembukaan kedai yang mencabar, yang telah kami lakukan sejak sekian lama, telah diterima dengan baik. Kami berterima kasih kepada pelanggan tempatan yang sentiasa mengunjungi Niji no Mart dan kepada Niji no Mart. Terima kasih kepada semua yang terlibat," katanya sambil tersenyum.