নেবুটা স্লোগান ``রাসেরা'' বর্তমানে ফরাসি ভাষায় ``হ্যাংিং নবলস' হিসেবে আলোচনা করা হচ্ছে।

Nepuko Tsugaru, একজন Vtuber যিনি Tsugaru উপভাষা ছড়িয়েছেন, 28 আগস্ট পোস্ট করেছেন, ``ফ্রান্সে আওমোরি নেবুটা ফেস্টিভ্যাল, 'লাসার' এর স্লোগানের অর্থ হল 'অভিজাতদের ফাঁসি' এবং একটি তুলনামূলক ভিডিও প্রকাশ করেছে। 5 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, এটি 6,000 টিরও বেশি রিটুইট এবং প্রায় 16,000 লাইক পেয়েছে।

নেপুকো সুগারু বলেছেন, "'রাসেরার' উত্স সম্পর্কে বিভিন্ন তত্ত্ব রয়েছে এবং এমনকি আওমোরির বাসিন্দারাও এটি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানেন না৷ আমি নিজেই অবাক হয়েছিলাম যখন আমি শুনেছিলাম যে এটি কয়েক বছর আগে ফরাসিদের মতো ছিল৷ এই ভিডিওতে , আমি এই ধরনের চমক সবাইকে জানানোর চেষ্টা করেছি।"

ভিডিওটির প্রতিক্রিয়ায়, "নেবুটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ছিল" এবং "এটি সোরাগামির স্তরের বাইরে ছিল" (আসল মা) এর মতো মন্তব্য ছিল এবং অ্যানিমে মুভি "আকিরা" এর বিজিএমে "রাসেরা" স্লোগানটি উপস্থিত হয়েছিল। ". কিছু লোক যে নির্দেশ করে

সুগারু নেপুকো বলেছেন, "এই বছর অনুষ্ঠিত হিরোসাকি নেপুতা 300 তম বার্ষিকী উৎসবের সাথে একযোগে আমি এটি পোস্ট করেছি, আশা করছি যে অন্যান্য প্রিফেকচারের লোকেরাও নেপুটা এবং নেবুটা সম্পর্কে জানবে। অনেক লোক এই টুইট এবং ভিডিওটি দেখবে। আমি চিন্তা করছিলাম বেশ কয়েক বছর ধরে বিষয়বস্তু যাতে আমি এটি গ্রহণ করতে পারি, তাই আমি খুশি যে নেবুটা ফেস্টিভ্যালের বিষয়টি ছড়িয়ে পড়েছে।"

হিরোসাকি ইউনিভার্সিটির ফরাসি ভাষার শিক্ষক মাকিকো কুমানো বলেছেন, ``আহ! এটাকে "সবকিছু ঠিক হবে, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে" হিসেবেও অনুবাদ করা যেতে পারে। কারণ স্বর মেলে, আপনি এটি 'রাসেরা' হিসাবে শুনতে পারেন।"

মিঃ কুমানোর মতে, "এ সা ইরা সা ইরা" এর পরে "লেস অ্যারিস্টোক্রেটস অন লেস পেন্ড্রা!" বাক্যাংশটির অর্থ "অভিজাতদের ফাঁসি!" ব্যাখ্যা করা হয়েছে। "'আহ, ça ইরা!' একটি বিপ্লবী গান যা ফরাসি বিপ্লবের প্রতীক, এবং যখন আমি একজন ফরাসি বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করি, তিনি 1989 সালে ফরাসি বিপ্লবের 200 তম বার্ষিকীতে এটি গেয়েছিলেন।"