
「Asaidege」「Futozudane」安裝了 4 個津輕方言的新交通安全標語
5月17日,弘前市城東小學(弘前市大久保)新設置了4塊用津輕方言寫有交通安全標語的標誌。
用津輕方言書寫的交通安全標語是弘前市交通安全協會和德分會於 2007 年發起的一項舉措。在讓城東小學的六年級學生寫「關於交通安全的俳句」後,我開始收集它們,條件是它們必須用津輕方言寫。今年,43件作品中有4件作品獲獎。
這次新增的四個口號是: 「你不敢用智慧型手機開車嗎?」「你不敢用智慧型手機開車嗎?」「你不敢用智慧型手機開車嗎?」「別擔心,開車吧「別擔心,用你的智慧型手機開車) 」「Obederaga?
新的標誌及時安裝在校門口旁邊,以配合 5 月 18 日舉行的學校運動會。根據分院的原田敏明介紹,城東小學學區內已經安裝了過去的作品,包括去年的作品在內,共有66件。
原田笑著說:“今年的一些作品中有一些針對兒童的標語,而不是針對行人的標語,儘管我聽得懂津輕方言,但還是很難理解當時的情況。” 「這可能是孩子們經常被告知的事情。我希望他們今年也注意交通安全,以免匆忙上學。”