弘前大學社會語言學實驗室網站“減輕災害的輕鬆日語”將於1月17日關閉。

“輕鬆日語”是指日語具有簡化的表達和句子結構，使外國人更容易理解。 1995年1月17日阪神淡路大地震發生後，該站點已向公眾開放。

該站點出版了有關“輕鬆日語”的小冊子，研討班學生和其他人的研究論文，以及一本字典，該字典總結了災難發生後所需的約7600個單詞的生活信息。佐藤教授因對“輕鬆日語”的研究而獲得2000年消防和災難管理署獎和村尾學術鼓勵獎。

他說該網站已經關閉了一年。 “從一開始，這個網站就針對試圖幫助外國人的外國人和日本人。在四分之一世紀的轉折點，我們認為如果我們永遠發送出去，我們就無法改變您的意識。我決定關閉它，”佐藤教授說。

“今年，每天的訪問量是正常水平的兩倍和三倍。”佐藤教授笑著說：“我認為我們可以稍微改變您的意識。”

目前，全國已有700人採用“輕鬆日語”，東京奧運會建議將其作為一種多語言支持的手段。佐藤教授說：““輕鬆日語”是單詞的規範化，是一種語言，它可以將信息傳播給盡可能多的人，而無需區分外國人和日語。”

該站點由社會語言學實驗室的一名研討生操作，該站點也是從一開始就由該研討生創建的。佐藤教授說：“在東日本大地震發生時，我們繼續與研修班的學生一起24小時輪班發送“輕鬆日語”的信息，持續了50天。沒有研修班的學生，這個網站將無法繼續。”回頭。

“我取得的成就是因為我與弘前大學的學生在一起。在弘前大學之外的25年我都做不到。”

釋放到同一天的17:00。