12月16日，弘前的Tsugaru Kogin生魚片專賣店“ Tsugaru Kobosha”（ 弘前市 元寺町 ）開始銷售“原始Tsugaru Kogin生魚片麻布”。

Tsugaru Kogin生魚片用麻製成的相同面料。 Tsugaru Kogin刺身是傳承到Tsugaru地區的傳統刺身技術，它是由於資源有限和社會限製而誕生的，根據農民的審美和才智，有各種各樣的縱向modoko（基本模式）。

Tsugaru製片公司老闆Minako Hikima表示：“ Tsugaru Kogin刺身是因為麻布而誕生的，但通常銷售的布料是國會面料。麻佈在某些商店到現在為止都已銷售，但產量卻是而且變得很難獲得。”

國會是一種用於刺繡的面料，具有相同數量的經紗和緯紗，並且是正方形的，因此``有經驗的老年人說，將科金的鑽石變成正方形是不舒服的。''還有希瑪先生“客戶長期以來一直要求麻布（Azabu），也有與麻布刺傷的慾望。最重要的是，我認為我必須從當地開始，以保護傳統的津輕小金生魚片。”

籌備工作於去年秋天開始。即使聯繫製造商，我也不知道Tsugaru Kogin的刺傷，有時甚至一無所獲。 “我再次意識到，不僅我的無知，而且麻布也很難得到。我終於在近畿地區找到了一個商人。我對保存傳統的願望感到同情。”

他對織物中經紗和緯紗的數量特別感興趣，他說他做了反复的調整。 Hikima先生說，他有一個經驗豐富的人實際上在刺樣本亞麻，他拾起的聲音幫助改善了亞麻。他說：“滿意的織物已經完成，例如通過塗膠水使其更容易刺傷。”

價格從10厘米寬= 715日元（125厘米高）開始。當他們開始銷售時，反應比預期的要多，有些人從沖繩訂購或購買了10米。目前，Internet上的銷售已暫停，僅在Tsugaru Kobosha和Shimaya（ 百石町 ，TEL 0172-32-6046）進行零售。在線轉售計劃於明年2月初進行。

希基馬說：“讓每個刺傷他們的人都感到高興，我感到非常高興。”他說：“目前，我們僅生產色彩，我們計劃將來開發4-5種色彩。我們計劃支持批發。如果我們能夠繼續保留Tsugaru Kogin生魚片的傳統，則可以繼續發展。”